JALTA, JALTA!
Interpretata dalla famiglia SurianJalta Jalta interpretata dalla famigliaSurian - Lei, Papà...
Nell'adattamento di Leonora Surian, artista drammatica e musicale, e con la regia di Mojca Horvat, la celebre Jalta, Jalta è stata leggermente rielaborata e abbreviata per corrispondere al tipo annunciato di musical da camera, così piccolo da poter essere eseguito a casa, in una stanza, dove tutti i membri della famiglia si divertono cantando e recitando per ospiti e amici.
La famiglia Surian, guidata dal padre Giorgio Surian, celebre cantante d'opera, dalla figlia Leonora Surian, artista drammatica e musicale, e da due promettenti figli: Giorgio Surian junior e Stefano Surian, ha realizzato un evento unico, mai visto prima sulla scena croata.
Leonora Surian ha rielaborato e adattato il testo del famoso musical „Jalta, Jalta!" realizzandone così una versione da camera, eseguibile con quattro attori (il russo, l'inglese, il cameriere americano e Nina Filipovna) e accompagnamento pianistico.
...e due Fratelli!
Poiché nella famiglia Surian tutti sono cresciuti con la musica e il teatro, ogni membro di questa famiglia artistica ha risposto con entusiasmo alla sfida e, con l'aiuto della rinomata coreografa e regista Mojca Horvat, hanno realizzato insieme questo progetto che presentano con orgoglio in tutta la Croazia.
Con il loro fascino, semplicità e naturalezza, con pochi oggetti di scena e quasi nessuna scenografia, la famiglia Surian riesce a conquistare e coinvolgere il pubblico, rendendolo parte integrante e indispensabile dello spettacolo.
"...Sono semplicemente fantastici. Una tale concentrazione di talento e di energia positiva non si registrava da tempo sul palcoscenico, e se si fosse chiesto al pubblico, la famiglia Surian sarebbe rimasta sul palco fino all'alba....Un'accoglienza tale da parte del pubblico non ha lasciato indifferenti i membri di questa famiglia canora, che alla fine hanno omaggiato il pubblico di Albona con un numero musicale solista per ciascun membro della famiglia...."
NAŠI FOJI Nenad Čakić
"...L'adattamento di „Jalta" è destinato a chi ama questo musical, ma anche a chi non l'ha mai visto, perché la passeggiata scenica di Leonora in questo spettacolo ha mantenuto e trasmette l'idea fondamentale: il suo „Prato verde" è altrettanto verde, desiderabile e fiabesco come quello di tutte le Nina Filipovna prima di lei...E il suo squillante soprano, che senza amplificazione raggiunge con facilità e naturalezza ogni angolo del teatro, confrontandosi alla pari con le potenti voci maschili degli splendidi Surian, è il più bello e il più caldo tra tutti quelli che ho ascoltato nel ruolo di Nina Filipovna..."
NOVI LIST 18.11.2010.
"…I Surian in canto hanno conquistato quasi 400 spettatori già con la loro apparizione perché – come ha detto qualcuno – uno spettacolo del genere non lo vedevamo dall'esibizione dei „Family von Trapp"! Tante emozioni e tanta energia positiva, bella musica e un canto eccellente, il tutto incorniciato dal movimento e da una regia pensata che consente un'esibizione vivace su appena pochi metri quadrati di palcoscenico – una vera rarità non solo da noi. Con la loro esibizione, i Surian hanno trasmesso alla platea lo spirito di „Jalta", il desiderio che il mondo intero diventi un Prato Verde, dove regnano l'amore e la pace..."
NOVI LIST 23.11.2010. S. Hribar